Le 14 novembre 2026, Diana Carolina Cinco Pérez doit prendre part au duathlon sprint féminin des 20 à 24 ans à Abou Dhabi. Originaire d’Oaxaca, au Mexique, elle est inscrite aux Championnats du monde multisports de World Triathlon.
La course aura lieu sur l’île d’Hudayriyat. Au programme : 5 km de course à pied, 20 km à vélo, puis une dernière course de 2,5 km.
Carolina arrive à ce rendez-vous après une nouvelle médaille internationale. Le 19 septembre, elle a terminé deuxième chez les femmes de moins de 23 ans aux Championnats des Amériques de duathlon, disputés à Mérida, au Venezuela. Pour l’aider à payer une partie du voyage à Abou Dhabi, Oax Sport Inc. a ouvert une collecte de fonds.
Faire un don pour soutenir Carolina à Abou Dhabi
De l’Espagne au Venezuela : ses résultats internationaux
Sa première médaille aux Championnats du monde remonte à 2021, à Avilés, en Espagne. Carolina y a obtenu le bronze en duathlon sprint chez les 16 à 19 ans, avec un temps de 1 h 17 min 13 s. Le classement figure dans les résultats de l’épreuve.
En 2023, toujours en Espagne, elle est montée sur la deuxième marche du podium mondial à Ibiza. Elle a bouclé le sprint féminin des 20 à 24 ans en 1 h 02 min 59 s. La Fédération mexicaine de triathlon a confirmé cette médaille dans son bilan de la délégation mexicaine.
À Cali, en Colombie, elle a pris le quatrième rang chez les femmes de moins de 23 ans aux Championnats des Amériques de duathlon sprint 2024.
La médaille d’argent obtenue à Mérida en septembre 2026 s’ajoute à ce parcours. Carolina a terminé sa course en 1 h 20 min 47 s. On peut consulter le classement de Mérida et sa fiche d’athlète sur World Triathlon.
Carolina a résumé ainsi son objectif pour novembre :
« Mon prochain objectif est de participer aux Championnats du monde de duathlon 2026 à Abou Dhabi, avec la fierté et la responsabilité de représenter le Mexique et Oaxaca sur la scène internationale. »
Traduction de sa déclaration originale en espagnol.
Un soutien qui a commencé en 2025
Carolina s’entraîne avec le Squalo Multisport Team, sous la direction de son entraîneur Ayax Niño Cruz. Elle pratique également l’athlétisme et le cyclisme.
En juin 2025, Oax Sport avait coordonné la remise d’une paire de chaussures de course offerte par une personne résidant aux États-Unis. À l’époque, Carolina parcourait plus de 80 km par semaine à l’entraînement.
Elle nous avait expliqué qu’elle usait au moins une paire de chaussures tous les deux mois. Pour une athlète qui s’entraîne aussi souvent, leur remplacement est une dépense récurrente. Nous avions raconté cette remise dans un article publié en 2025 (en espagnol).
Le budget du voyage à Abou Dhabi
Carolina évalue le coût total du déplacement à environ 50 000 MXN (2 700 USD). Ce budget comprend les vols internationaux, l’hébergement, l’inscription à la course, les repas et la tenue de compétition.
La campagne GoFundMe d’Oax Sport Inc. vise 920 USD avant les frais de plateforme. Elle sert à couvrir une partie de ces dépenses, et non la totalité du voyage.
Oax Sport Inc. est un organisme de bienfaisance public américain reconnu en vertu de l’article 501(c)(3), établi à Austin, au Texas (EIN 86-3407818). Les dons destinés à Carolina ne sont pas déductibles à titre de dons de bienfaisance aux fins de l’impôt fédéral sur le revenu aux États-Unis. Consultez votre conseiller fiscal au sujet de votre situation particulière.
Oax Sport Inc. a déjà remis à Carolina une aide distincte de 2 500 MXN (environ 140 USD) pour de petites dépenses de voyage. Cette somme provient de l’organisme et ne fait pas partie de l’objectif GoFundMe.
De son côté, Carolina a payé elle-même les 248,40 USD de son inscription. Elle ne demandera pas de remboursement de cette dépense à la campagne et assumera les frais qui ne seront pas couverts par les dons et les autres soutiens.
Les équivalences en dollars sont approximatives. Elles utilisent le taux FIX publié par la Banque du Mexique le 9 octobre 2026, soit 18,4163 MXN pour 1 USD.
Oax Sport Inc. utilisera les dons GoFundMe pour les dépenses admissibles de Carolina liées à la compétition. Lorsque c’est possible, l’organisme paie directement les fournisseurs approuvés. Les remboursements exigent des pièces justificatives.
La totalité des dons désignés (100 %) reçus par Oax Sport est consacrée aux dépenses approuvées de l’athlète, de l’équipe, du programme ou du projet indiqué. Les dons généraux, sans affectation particulière, servent notamment aux frais de fonctionnement et à d’autres besoins prioritaires.
S’il reste de l’argent après la compétition, le solde demeurera réservé aux futures compétitions admissibles de Carolina. Le conseil d’administration en fera l’examen le 14 novembre 2028; aucune réaffectation à une autre personne ou à un autre programme n’est automatique.
Comment contribuer
Il est possible de faire un don à la campagne GoFundMe ou d’en partager le lien avec des clubs, des proches et d’autres personnes qui suivent le duathlon.
Virement bancaire SPEI depuis le Mexique
Pour les personnes qui souhaitent donner en pesos mexicains, Oax Sport A.C. accepte également les virements SPEI à son compte institutionnel :
- Bénéficiaire : Oax Sport AC
- CLABE :
722969020427540115 - Référence : CAROLINA CINCO 2026
Une fois le transfert effectué, envoyez le justificatif à Oax Sport sur WhatsApp. Il nous permettra d’identifier le dépôt et de l’inscrire au suivi des dons destinés à Carolina.
Les dons par SPEI sont reçus au Mexique par Oax Sport A.C. La collecte GoFundMe est administrée aux États-Unis par Oax Sport Inc. Les deux organismes tiennent des comptes séparés. Les virements SPEI n’apparaissent donc pas automatiquement dans le montant affiché sur GoFundMe. Les dons versés à Carolina par SPEI ne sont pas déductibles d’impôt au Mexique.
Après les championnats, Oax Sport prévoit de publier le résultat officiel de Carolina et un compte rendu de l’utilisation documentée des fonds recueillis.
Pour toute question, consultez la page de contact d’Oax Sport.
En savoir plus sur Oax Sport
Subscribe to get the latest posts sent to your email.